|
|
11.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастрасӣ сатри фармон, фармони "%s --help"-ро иҷро кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Ворид шудан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Имконоти ҷаласа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
14.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Клавиатураи экранӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
15.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Контрасти баланд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
16.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Хонандаи экран
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
17.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
Паролро барои %s ворид кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
18.
|
|
|
Enter username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:444
|
|
|
19.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:446
|
|
|
20.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
Ворид шудан ҳамчун %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
