|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
Nastavite in upravljajte s svojim računom Ubuntu One
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Install Ubuntu One
|
|
|
|
Namesti Ubuntu One
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:129
|
|
3.
|
|
|
Discover the freedom of your personal cloud
|
|
|
|
Odkrijte svobodo lastnega, osebnega oblaka
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:111
|
|
4.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
Usklajujte
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:242
|
|
5.
|
|
|
Sync files across your devices.
|
|
|
|
Uskladite datoteke prek svojih naprav.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:258
|
|
6.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
Pretakajte
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:272
|
|
7.
|
|
|
Stream your music on the move and offline.
|
|
|
|
Pretakajte svojo glasbo na poti in brez povezave.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:285
|
|
8.
|
|
|
Share
|
|
|
|
Souporaba
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:299
|
|
9.
|
|
|
Share with colleagues, friends, and family.
|
|
|
|
Vsebine delite s sodelavci, prijatelji in družino.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:312
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One is installing…
|
|
|
|
Namestitev Ubuntu One se izvaja ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:343
|