|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Configurez et gérez votre compte Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer et gérer votre compte Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Install Ubuntu One
|
|
|
|
|
Installer Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
Discover the freedom of your personal cloud
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Découvrez la liberté de votre nuage personnel
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:111
|
|
|
4.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synchroniser
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Synchronisé
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:242
|
|
|
5.
|
|
|
Sync files across your devices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synchronisez vos fichiers entre vos divers appareils.
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:258
|
|
|
6.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diffuser
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Lignes de courant
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Koichi Akabe
|
|
|
Ruisseau
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Frédéric Bonifas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:272
|
|
|
7.
|
|
|
Stream your music on the move and offline.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accédez à votre musique en déplacement et hors ligne.
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:285
|
|
|
8.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partager
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Autorisations
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:299
|
|
|
9.
|
|
|
Share with colleagues, friends, and family.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partagez avec vos collègues, amis et famille.
|
|
|
French
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One is installing…
|
|
|
|
|
Ubuntu One est en cours d'installation...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:343
|
