Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing French (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
9 of 27 results First • • • Last
9.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
« %(filename)s » et %(other_files)d autre fichier sont téléversés vers votre nuage personnel.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
'%(filename)s' et %(other_files)d autre fichier sont en cours d'envoi vers votre espace de stockage en ligne.
French ubuntuone-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client" by Olivier Febwin
« %(filename)s » et %(other_files)d autres fichiers sont téléversés vers votre nuage personnel.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
'%(filename)s' et %(other_files)d autres fichiers sont en cours d'envoi vers votre espace de stockage en ligne.
French ubuntuone-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client" by Olivier Febwin
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:83
9 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.