|
|
6.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
_Comparteix...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285
../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
|
|
|
7.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Comparteix aquesta carpeta a l'Ubuntu One
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:274
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
No podeu compartir l'arrel d'un volum de l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:286
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
No podeu compartir carpetes que no siguin gestionades per l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:291
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
Només podeu compartir carpetes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
|
11.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
Atura la _compartició
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Atura la compartició d'aquesta carpeta a l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:307
|
|
|
13.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Atura la sincronit_zació d'aquesta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
No podeu aturar la sincronització de la carpeta ~/Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
15.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Atura la sincronització d'aquesta carpeta amb l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
