|
|
1.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
請輸入上方的字元
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
There was a problem getting the captcha, reloading...
|
|
|
|
|
取得 captcha 時發生錯誤，正在重新載入...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
|
|
|
3.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
若要連接此電腦至 %(app_name)s，請於下方填入您的詳細資料。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
4.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
電子郵件地址
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
5.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
再次輸入電子郵件位址
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
6.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
電子郵件位址不相符，請再次確認並試著重新輸入。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
7.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
電子郵件位址格式必須有效。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
請在此輸入驗證碼
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
9.
|
|
|
The process did not finish successfully.
|
|
|
|
|
程序未成功結束。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
|
|
|
10.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
此欄位為必填。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
