|
|
31.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Прихватање Убунту Један правила и услова је потребно да се претплатите.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
32.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке приликом покушаја обављања процеса. Проверите информације и пробајте опет.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
33.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Унесите шифру за проверу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
34.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Проверите %(email)s за поруку са Убунту Јединственог пријављивања (SSO). Ta порука садржи шифру за проверу. Унесите шифру у поље испод и кликните на дугме „У реду“ да довршите стварање %(app_name)s налога.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
35.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
|
|
|
|
|
Слажем се са %(app_name)s правилима и условима
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
|
|
|
36.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
Да! Пошаљите ми %(app_name)s савете и допуне.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
|
|
37.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Поново учитај
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
