|
|
23.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
請按以下其中一個鍵：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
請按下列其中一鍵：
|
|
|
Suggested by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
24.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
以下按鍵有出現在您的鍵盤嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
鍵盤上有這些按鍵嗎？
|
|
|
Suggested by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
25.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您是哪位？
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
26.
|
|
|
Choose a picture
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
選擇圖片
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您的姓名：
|
|
Translated and reviewed by
Tom K. C. Chiu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
28.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您的姓名
|
|
Translated and reviewed by
Tom K. C. Chiu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
29.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
選擇使用者名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Tom K. C. Chiu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
使用者名稱
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
31.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
請設定一組密碼
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
密碼
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
