|
|
18.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
鍵盤配置
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
鍵盤排列方式
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
19.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
選擇您的鍵盤配置：
|
|
Translated and reviewed by
Tom K. C. Chiu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
20.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
在這裏輸入以測試您的鍵盤
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
在這裡輸入以測試您的鍵盤
|
|
|
Suggested by
Tom K. C. Chiu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
偵測鍵盤配置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
22.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
偵測鍵盤配置...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
23.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
請按以下其中一個鍵：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
請按下列其中一鍵：
|
|
|
Suggested by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
24.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
以下按鍵有出現在您的鍵盤嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
鍵盤上有這些按鍵嗎？
|
|
|
Suggested by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
25.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您是哪位？
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
26.
|
|
|
Choose a picture
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
選擇圖片
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您的姓名：
|
|
Translated and reviewed by
Tom K. C. Chiu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
