Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
31 → 40 of 239 results First • • • Last
31.
Choose a password:
 
Type: text
Description
选择一个密码：
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
选择一个密码
Suggested by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:32001
32.
Password
 
Type: text
Description
密码
Translated by 震！
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
 
Type: text
Description
确认密码
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
确认您的密码：
Translated and reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
您的计算机名：
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
与其他计算机联络时使用的名称。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubiquity.templates:38001
37.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
您正在以调试模式运行。请勿使用重要密码！
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity.templates:43001
38.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码不一致
Translated and reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
39.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：过短
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
40.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：较弱
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
密码强度：过弱
Suggested by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
31 → 40 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Eric Wang, Guanglin Du, Jimhu, Luke Na, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Stéphane Graber, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, ZhengPeng Hou, chenjuncheng, lhquark, shijing, 朱涛, 赵宝刚, 震！.