|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Potrdite geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Potrdite svoje geslo:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ime vašega računalnika:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ime, ki ga računalnik uporablja pri sporazumevanju z drugimi računalniki.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Ime, ki ga računalnik uporablja pri pogovarjanju z drugimi računalniki.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sistem je zagnan v načinu razhroščevanja. V tem načinu ne uporabljajte pomembnih gesel!
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Sistem poganjate v načinu za razhroščevanje. Ne uporabljajte pomembnih gesel!
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
38.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gesli se ne ujemata
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
39.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kratko geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
40.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šibko geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
|
|
41.
|
|
|
Fair password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sprejemljivo geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
|
|
|
42.
|
|
|
Good password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dobro geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
|
