Ubuntu
ubiquity package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
27 → 36 of 239 results First • • • Last
27.
Your name:
 
Type: text
Description
Vaše ime:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:26001
28.
Your name
 
Type: text
Description
Vaše ime
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:26001
29.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Izberite uporabniško ime:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:27001
30.
Username
 
Type: text
Description
Uporabniško ime
Translated and reviewed by mrt
Located in ../ubiquity.templates:30001
31.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Izberite geslo:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:32001
32.
Password
 
Type: text
Description
Geslo
Translated and reviewed by mrt
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
 
Type: text
Description
Potrdite geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
Potrdite svoje geslo:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Ime vašega računalnika:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
Ime, ki ga računalnik uporablja pri sporazumevanju z drugimi računalniki.
Translated by Klemen Košir
In upstream:
Ime, ki ga računalnik uporablja pri pogovarjanju z drugimi računalniki.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:38001
27 → 36 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Davor Poznič, Dražen Matešić, Evan, Gregor Koporec, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Valentin Hegediš, mrt.