Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
5155 of 55 results
200.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Type: text
Description
Vstavek Fluendo MP3 vključuje tehnologijo za odkodiranje zvoka MPEG Layer-3, licencirano s strani podjetij Fraunhofer IIS in Thomson.
Translated by Klemen Košir
In upstream:
Fluendo MP3 vstavek vključuje tehnologijo dekodiranja zvoka MPEG Layer-3, licencirano od podjetja Fraunhofer IIS and Thomson.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:221001
205.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
Spodaj je slika trenutne razporeditve:
Translated by Klemen Košir
In upstream:
Spodaj je slika vaše trenutne razporeditve:
Suggested by Klemen Košir
Located in ../ubiquity.templates:254001
208.
Region:
Type: text
Description
Področje:
Translated by Klemen Košir
In upstream:
Regija:
Suggested by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:257001
209.
[type here to change]
Type: text
Description
[za spremembo tipkajte sem]
Translated by Klemen Košir
In upstream:
[tipkajte tukaj za spremembo]
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:258001
238.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite ukaz 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
Translated by Klemen Košir
In upstream:
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
Suggested by Bernard Banko
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
5155 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Davor Poznič, Dražen Matešić, Evan, Gregor Koporec, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Valentin Hegediš, mrt.