Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211220 of 239 results
211.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:261001
212.
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:262001
213.
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001 ../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
214.
Install ${DISTRO} inside ${OS}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:263001
215.
Something else
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:264001
216.
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:264001
217.
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:265001
218.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:265001
219.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:259001
220.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:267001
211220 of 239 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.