Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4049 of 239 results
40.
Weak password
Type: text
Description
Type: text
Description
Schwaches Passwort
Translated by Mirko
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
41.
Fair password
Type: text
Description
Type: text
Description
Ausreichendes Passwort
Translated by Marcel Buchholz
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
42.
Good password
Type: text
Description
Type: text
Description
Gutes Passwort
Translated by Mirko
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
43.
Strong password
Type: text
Description
Type: text
Description
Starkes Passwort
Translated by Mirko
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
44.
Log in automatically
Type: text
Description
Automatisch anmelden
Translated by Evan
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../ubiquity.templates:50001
45.
Require my password to log in
Type: text
Description
Passwort zum Anmelden abfragen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:51001
46.
Encrypt my home folder
Type: text
Description
Meine persönlichen Dateien verschlüsseln
Translated by Marcel Buchholz
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:51001
47.
This picture will identify you in the account settings, login screen, and lock screen.
Type: text
Description
Dieses Bild repräsentiert Sie in den Kontoeinstellungen, dem Anmeldebildschirm sowie bei gesperrtem Bildschirm.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubiquity.templates:58001
48.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
Wählen Sie alle Benutzerkonten, die Sie importieren möchten. Die Dokumente und Einstellungen dieser Konten werden nach der Installation zur Verfügung stehen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Wählen Sie alle Konten, die Sie importieren möchten. Die Dokumente und Einstellungen dieser Konten werden nach der Installation zur Verfügung stehen.
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:59001
49.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
Wenn Sie keine Benutzerkonten importieren möchten, wählen Sie nichts aus und gehen weiter zur nächsten Seite.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Wenn Sie keine Benutzerkonten importieren möchten, wählen Sie nichts aus und gehen Sie zur nächsten Seite weiter.
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:59001
4049 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clément Meur, Colin Watson, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Evan, Fridtjof Busse, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Lennart Brinkmann, Marcel Buchholz, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Matthias Niess, Michael Keppler, Mirko, Moritz Baumann, Phillip Sz, Roman Stingler, Salesome, Steffen Eibicht, Steven Beer, Tobias Bannert, allg, askabit, osswald.