|
|
190.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d mindre partitioner er skjult. Brug det <a href="">avancerede partitioneringsværktøj</a> for at få yderligere kontrol</small>
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
191.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 mindre partition er skjult. Brug det <a href="">avancerede partitioneringsværktøj</a> for at få yderligere kontrol</small>
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
192.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d partitioner vil blive slettet, brug det <a href="">avancerede partitioneringsværktøj</a> for mere kontrol
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
193.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
En partiton vil blive slettet, brug det <a href="">avancerede partitioneringsværktøj</a> for mere kontrol
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
194.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opdel den største partition
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
195.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
For at opnå det bedste resultat skal du sikre dig følgende:
|
|
Translated by
Søren Bredlund Caspersen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Sikr dig følgende for at få det bedste resultat:
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
196.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
har mindst ${SIZE} tilgængelig plads på drevet
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
197.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
er sluttet til en strømkilde
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
198.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
er sluttet til internettet
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
199.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} bruger tredjepartssoftware til at vise Flash, MP3 og andre medier, og for at fungere med enkelte trådløse netkort. Noget af dette software er lukket kildekode. Denne software er underlagt licensbetingelserne der inkluderes i programmets dokumentation.
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
