|
|
118.
|
|
|
Creating user...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yn creu defnyddiwr...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Creu defnyddiwr...
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001
|
|
|
119.
|
|
|
Importing documents and settings...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:132001
|
|
|
120.
|
|
|
Configuring hardware...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yn furfweddi'r caledwedd...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Ffurfweddi caledwedd...
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
121.
|
|
|
Installing third-party software...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wrthi'n gosod meddalwedd allanol...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:132001
|
|
|
122.
|
|
|
Configuring network...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yn ffurfweddu'r rhwydwaith...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Yn cyflunio'r rhwydwaith...
|
|
|
Suggested by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:133001
|
|
|
123.
|
|
|
Configuring boot loader...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wrthi'n ffurfweddu'n cychwynnwr...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:134001
|
|
|
124.
|
|
|
Saving installed packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wrthi'n cadw'r pecynnau a osodwyd...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:136001
|
|
|
125.
|
|
|
Restoring previously installed packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wrthi'n adfer pecynnau eisoes wedi eu gosod...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:137001
|
|
|
126.
|
|
|
Installing additional packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yn gosod pecynnau ychwanegol...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gosod pecynnau ychwanegol...
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:138001
|
|
|
127.
|
|
|
Checking for packages to install...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yn gwirio am becynnau i'w gosod...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gwirio am pecynnau i gosod...
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:139001
|
