Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3440 of 40 results
34.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated by Evan
Reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
35.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated by Evan
Reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
36.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated by Evan
Reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:24
37.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Trovu pliajn programarojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
38.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
La Ubuntu-programarejo entenas milojn da novaj aplikaĵoj pretaj por via komputilo. Nur entajpu kion vi volas aŭ esploru la kategoriojn kiel ekzemple ludoj, scienco kaj edukado. Facilas elŝuti novajn aĵojn kaj verki recenzojn por kunhavigi viajn spertojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
39.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Bonvenon
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
40.
Thank you for choosing Ubuntu 11.10. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dankon por elekti Ubuntu 11.10. Ĉi tiu versio portas kelkajn ŝanĝojn kiel tute replanata labortabla interfaco, Unitio. Dum Ubuntu estas agordata, ĉi tiu bildoserio montros vin ĉirkaŭe.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
3440 of 40 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Robin van der Vliet.