Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2433 of 40 results
24.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated by Salesome
Reviewed by Dennis Baudys
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
25.
Tomboy Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tomboy-Notizen
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
26.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Erfreuen Sie sich an Ihren Bildern
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell ist eine praktische Fotoverwaltung, die für Ihre Geräte bereit ist. Verbinden Sie eine Kamera oder ein Mobiltelefon mit Ihrem Rechner, um Ihre Fotos spielend leicht zu importieren, zu teilen oder zu sichern. Wenn Sie sich kreativ fühlen, können Sie die vielen Fotoanwendungen aus dem Ubuntu Software-Center ausprobieren.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell – Fotoverwaltung
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP – Bildbearbeitung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
30.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
PiTiVi – Videobearbeitung
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
31.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
In Verbindung bleiben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
32.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
Der Ubuntu-Nachrichten-Indikator zeigt Ihnen eine Übersicht aller eingehenden Nachrichten von Anwendungen und sozialen Netzwerken. Sehen Sie auf einen Blick, was es Neues zu lesen gibt, egal wie es ankommt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
33.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
Unterstützte Dienste
Translated by Tim Düsterhus
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
2433 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Dennis Baudys, Evan, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Salesome, Simeon, Steven Beer, Tim Düsterhus, Zwulf, greenscandic.