|
|
26.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Cewch hwyl gyda'ch lluniau
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Mae Shotwell yn rheolwr lluniau defnyddiol iawn sy'n barod ar gyfer eich teclynnau. Cysylltwch gamera neu ffôn i drosglwyddo eich lluniau, ac yna mae'n hawdd i'w rhannu a'u cadw'n saff. Os ydych yn teimlo'n greadigol, gallwch roi cynnig ar nifer o raglenni lluniau o Ganolfan Meddalwedd Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Rheolwr Ffotograffau Shotwell
|
|
Translated by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
|
|
|
29.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Golygydd Delweddau GIMP
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
|
|
|
30.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Golygydd Fideo Pitivi
|
|
Translated by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
|
|
|
31.
|
|
|
Stay connected
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
33.
|
|
|
Supported services
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Gwasanaethau a gefnogir
|
|
Translated by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
|
|
|
34.
|
|
|
Twitter
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
|
|
|
35.
|
|
|
Facebook
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
|
