Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2332 of 48 results
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dê uma olhada em na aplicação <em>Administração de Software</em> no menu abaixo do separador de Sistema. A Administração de Sistema permite que você instale (e remova) software dos nosso repositórios online, que nós cuidadosamente organizamos para serem seguros e actualizados.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Existe software excelente fazer tudo, desde criar música e filmes até para produzir modelos em 3D e explorar o universo.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Se precisar de algo que não está disponível através de nós, descubra se existe algum pacote Debian ou outro repositório disponível. Dessa forma, será bastante fácil instalá-lo e irá receber actualizações automáticas.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
A Internet, á sua maneira
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
27.
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
O Kubuntu vem com o software necessário para que utilize a Internet para variadíssimas situações.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Navegue na web, partilhe os seus ficheiros, software e multimédia, envie e receba e-mail e comunique com os amigos e família.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Navegadores web como o <em>Firefox</em> e o Google <em>Chromium</em> são facilmente instaláveis.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Música e filmes no Kubuntu
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
O Kubuntu vem preparado para reproduzir vídeos e música provenientes da web, de CDs e DVDs.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
O leitor de áudio <em>Amarok</em> permite-lhe organizar a sua música e ouvir rádios da Internet, podcasts e mais, como também sincroniza a sua colecção áudio para um leitor de áudio portátil.
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
2332 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Flávio Martins, Hugo Carvalho, Jimmie Lin, xx.