|
|
50.
|
|
|
<em>Geogebra</em> is a dynamic geometry system.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Geogebra</em> to dynamiczny system obrazowania geometrycznego.
|
|
Translated by
Krzysztof Podlaski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:6
|
|
|
51.
|
|
|
Do constructions with points, vectors, segments, lines and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Twórz figury z punktów, wektorów, segmentów, linii i wielu innych.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:7
|
|
|
52.
|
|
|
Modify functions dynamically and edit equations directly.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dynamiczna zmiana funkcji i bezpośrednia edycja równań.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:8
|
|
|
53.
|
|
|
Supports many elementary calculus-based tools such as derivatives, osculating circle and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wspiera wszystkie podstawowe narzędzia matematyczne jak pochodne i styczne oraz wiele innych.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:9
|
|
|
54.
|
|
|
Getting more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pobieranie oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
55.
|
|
|
Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Odczuwasz brak jakiegoś programu? Odwiedź <em>Centrum oprogramowania Ubuntu</em> i wybieraj spośród tysięcy darmowych aplikacji: wszystko czego potrzebujesz to dostęp do Internetu!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
56.
|
|
|
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favorites!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu udostępnia mnóstwo atrakcyjnych programów dla różnych zainteresowań: od programowania po tworzenie muzyki czy eksplorację wszechświata. Rzuć okiem na dział <em>Polecane Aplikacje</em> aby przyjrzeć się naszym ulubionym!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:7
|
|
|
57.
|
|
|
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Zawartość Centrum oprogramowania jest przechowywana w repozytoriach online. Dane te są bezpieczne, a aktualizacje są dostarczane bezpośrednio do użytkowników.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:8
|
|
|
58.
|
|
|
iTalc intelligent teaching
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Inteligentne nauczanie iTalc
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/italc.html:1
|
|
|
59.
|
|
|
<em>iTalc</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Program <em>iTalc</em> pozwala nauczycielowi na panowanie nad komputerami uczniów.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/italc.html:6
|
