Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4049 of 122 results
40.
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
type: Content of: <div><div><ul><li>
FreeMind to program do tworzenia nielinearnych notatek.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
41.
Summarize huge amounts of data efficiently.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Efektywnie grupuj dużą ilość danych.
Translated by Krzysztof Podlaski
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
42.
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Wyróżnia podzbiory przy użyciu chmurek i&nbsp;kolorów.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8 slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
43.
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organizuj swoje cele, plany na przyszłość, wydarzenia i&nbsp;dużo więcej przy użyciu tego wspaniałego narzędzia.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
44.
Exercise your gray matter
type: Content of: <div><h1>
Ćwicz swoje szare komórki
Translated by Szymon Sieciński
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
45.
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Wraz z Edubuntu, zostanie zainstalowany program <em>gbrainy</em>, pozwalający na trening pamięci, zdolności arytmetycznych oraz logicznego myslenia.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
46.
Logic Puzzles: games designed to challenge your reasoning and thinking skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Zagadki logiczne: stworzone, by stawić wyzwanie Twoim zdolnościom rozumowania oraz logicznego myślenia.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:7
47.
Mental Calculation: games based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Obliczenia w pamięci: oparte na operacjach arytmetycznych. Ich zadaniem jest sprawdzenie Twoich zdolności do obliczeń pamięciowych.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:8
48.
Memory Trainers: games designed to challenge your short term memory.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ćwiczenia pamięci: sprawdzają twoją pamięć krótkotrwałą.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:9
49.
Geogebra dynamic mathematics
type: Content of: <div><h1>
Geogebra umożliwia wprowadzania danych graficznych i&nbsp;algebraicznych.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:1
4049 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Gębicki, GTriderXC, Krzysztof Podlaski, Marcin Kwidzinski, Oskar, Szymon Sieciński.