Ubuntu
software-center package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Омогућава вам да изаберете из хиљада апликација доступних за Убунту
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
Софтверски центар
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Убунту софтверски центар
Translated by Мирослав Николић
Shared:
Убунтуов софтверски центар
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Омогућава вам да изаберете из хиљада апликација доступних за ваш систем
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Издвојени програми
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Шта је ново
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
3Д графика
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
Прибори
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Аркадне
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
Астрономија
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, Bojan Bogdanović, Nemanja Misic, Petar Živanić, Punky, Vladimir, aleksandar, darkojuca, jvdanilo, Данило Шеган, Мирослав Николић, Никола Павловић.