Translations by Andrej Mernik
Andrej Mernik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
%s (already purchased)
|
|
| 2010-12-08 |
%s (že kupljeno)
|
|
| 116. |
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
| 2010-12-08 |
Da ponovno namestite prejšnje nakupe, se vpišite v račun Ubuntu Single Sign-On, ki ste ga uporabili za njihov nakup.
|
|
| 127. |
Updating software catalog…
|
|
| 2010-12-08 |
Posodabljanje kataloga programov …
|
|
| 180. |
Ubuntu Software Center Store
|
|
| 2010-12-08 |
Prodajalna programskega središča Ubuntu
|
|
| 189. |
Failure in the purchase process.
|
|
| 2010-12-08 |
Napaka v opravilu nakupa
|
|
| 191. |
Install %(amount)s Item
Install %(amount)s Items
|
|
| 2010-12-08 |
Namesti %(amount)s predmetov
Namesti %(amount)s predmet
Namesti %(amount)s predmeta
Namesti %(amount)s predmete
|
|
| 216. |
_Hide %(amount)i technical item_
_Hide %(amount)i technical items_
|
|
| 2010-12-08 |
_Skrij %(amount)i tehničnih predmetov_
_Skrij %(amount)i tehnični predmet_
_Skrij %(amount)i tehnična predmeta_
_Skrij %(amount)i tehnične predmete_
|
|
| 217. |
_Show %(amount)i technical item_
_Show %(amount)i technical items_
|
|
| 2010-12-08 |
_Pokaži %(amount)i tehničnih predmetov_
_Pokaži %(amount)i tehnični predmet_
_Pokaži %(amount)i tehnična predmeta_
_Pokaži %(amount)i tehnične predmete_
|
|
| 277. |
Connecting to payment service...
|
|
| 2010-12-08 |
Povezovanje s plačilno storitvijo ...
|
|
