Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2012-04-28 |
උබුන්ටු සඳහා ලබා ගත හැකි දහසක් මෘදුකාංග අතුරින් තෝරගන්න
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2012-04-28 |
මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය
|
|
| 3. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2012-04-28 |
උබුන්ටු මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය
|
|
| 4. |
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
| 2012-04-28 |
ඔබේ පද්ධතිය සඳහා ලබා ගත හැකි දහසක් මෘදුකාංග අතුරින් තෝරගන්න
|
|
| 5. |
Featured
|
|
| 2012-04-28 |
විශේෂ
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2012-04-28 |
මොනවද අලුත්
|
|
| 7. |
3D Graphics
|
|
| 2012-05-05 |
3D චිත්‍රක
|
|
| 8. |
Accessories
|
|
| 2012-04-28 |
උපකාරක
|
|
| 9. |
Arcade
|
|
| 2012-04-28 |
ආකේඩ්
|
|
| 10. |
Astronomy
|
|
| 2012-04-28 |
තාරකා විද්‍යාව
|
|
| 11. |
Biology
|
|
| 2012-04-28 |
ජීව විද්‍යාව
|
|
| 12. |
Board Games
|
|
| 2012-04-28 |
පුවරු ක්‍රීඩා
|
|
| 13. |
Card Games
|
|
| 2012-05-05 |
කාඩ් ක්‍රීඩා
|
|
| 14. |
Chat
|
|
| 2012-04-28 |
සංවාදය
|
|
| 15. |
Chemistry
|
|
| 2012-04-28 |
රසායන විද්‍යාව
|
|
| 16. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2012-05-05 |
පරිගණක විද්‍යාව & රොබෝ විද්‍යාව
|
|
| 17. |
Debugging
|
|
| 2012-04-28 |
නිවැරදිකරණය
|
|
| 18. |
Developer Tools
|
|
| 2012-04-28 |
විකාශක මෙවලම්
|
|
| 19. |
Drawing
|
|
| 2012-04-28 |
සිත්තම
|
|
| 20. |
Education
|
|
| 2012-04-28 |
අධ්‍යාපනය
|
|
| 21. |
Electronics
|
|
| 2012-04-28 |
ඉලෙක්ට්‍රෝනික විද්‍යාව
|
|
| 22. |
Engineering
|
|
| 2012-04-28 |
ඉංජීනේරු විද්‍යාව
|
|
| 23. |
File Sharing
|
|
| 2012-04-28 |
ගොනු සම්භාවිත
|
|
| 24. |
Fonts
|
|
| 2012-04-28 |
අක්ෂර
|
|
| 25. |
Games
|
|
| 2012-04-28 |
ක්‍රීඩා
|
|
| 26. |
Geography
|
|
| 2012-04-28 |
භූගෝල විද්‍යාව
|
|
| 27. |
Geology
|
|
| 2012-04-28 |
භූ විද්‍යාව
|
|
| 28. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2012-04-28 |
චිත්‍රක අතුරුමුහුණත් නිර්මාණය
|
|
| 29. |
Graphics
|
|
| 2012-04-28 |
චිත්‍රක
|
|
| 30. |
Haskell
|
|
| 2012-05-05 |
හස්කෙල්
|
|
| 31. |
IDEs
|
|
| 2012-05-05 |
IDEs
|
|
| 32. |
Internet
|
|
| 2012-04-28 |
අන්තර්ජාලය
|
|
| 33. |
Java
|
|
| 2012-04-28 |
ජාවා
|
|
| 34. |
Libraries
|
|
| 2012-04-28 |
පුස්තකාලයන්
|
|
| 35. |
Lisp
|
|
| 2012-05-05 |
Lisp
|
|
| 36. |
Localization
|
|
| 2012-04-28 |
දේශීයකරණය
|
|
| 37. |
Mail
|
|
| 2012-04-28 |
තැපෑල
|
|
| 38. |
Mathematics
|
|
| 2012-04-28 |
ගණිතය
|
|
| 39. |
Mono/CLI
|
|
| 2012-05-05 |
Mono/CLI
|
|
| 40. |
Multimedia
|
|
| 2012-04-28 |
බහුමාධ්‍යය
|
|
| 41. |
OCaml
|
|
| 2012-05-05 |
OCaml
|
|
| 42. |
Office
|
|
| 2012-04-28 |
කාර්යාලීය
|
|
| 43. |
Painting & Editing
|
|
| 2012-05-06 |
චිත්‍රණය & සංස්කරණය
|
|
| 44. |
Perl
|
|
| 2012-04-28 |
පර්ල්
|
|
| 45. |
Photography
|
|
| 2012-04-28 |
ඡායාරූප ශිල්පය
|
|
| 46. |
Physics
|
|
| 2012-04-28 |
භෞතික විද්‍යාව
|
|
| 47. |
Profiling
|
|
| 2012-05-05 |
හැඩහුරු කැපීම්
|
|
| 48. |
Publishing
|
|
| 2012-04-28 |
ප්‍රකාශන
|
|
| 49. |
Puzzles
|
|
| 2012-04-28 |
ප්‍රහේලිකා
|
|
| 50. |
Python
|
|
| 2012-04-28 |
පයිතන්
|
|
