|
3.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
ငဝ်ႈတီႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းတု
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
4.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူၵ်ႈဢဝ်လႆႈ ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်းႁူဝ်ႁဵင်မၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ပိူင်သၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Featured
|
|
|
|
ၵၼ်လၢၵ်ႇလၢႆး
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/featured.menu.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
What’s New
|
|
|
|
ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႂ်ႇ ပဵၼ်သင်လၢႆလၢႆ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/whats_new.menu.in.h:1
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
|
|
7.
|
|
|
3D Graphics
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:42
|
|
8.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
ၶိူင်ႈပိတ်းပွတ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:34
|
|
10.
|
|
|
Astronomy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:22
|
|
11.
|
|
|
Biology
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:23
|
|
12.
|
|
|
Board Games
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:35
|