Ubuntu
software-center package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Umożliwia zainstalowanie każdego spośród tysięcy programów dostępnych dla Ubuntu
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
Centrum oprogramowania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Centrum oprogramowania Ubuntu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Umożliwia zainstalowanie każdego spośród tysięcy programów dostępnych dla systemu
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Polecane
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Nowości
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
Grafika trójwymiarowa
Translated by daw
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
Akcesoria
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Zręcznościowe
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
Astronomia
Translated by la_serpe
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Arkadiusz Błasiak, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Wierzejewski, CLI, Daniel, David Planella, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Śliwiński, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Michal Predotka, Michał Hołub, MrAnderson, Naven, Nyan Cat, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Qba, Rafał Szalecki, Shade, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, daw, la_serpe, piter22, tydell, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Szeremeta, Łukasz Wiśniewski.