Ubuntu
software-center package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Permitte te eliger inter milles de applicationes disponibile pro Ubuntu
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
Central de software
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Central de software de Ubuntu
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Permitte te eliger inter milles de applicationes disponibile pro su systema
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Eminente
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Le plus nove
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
Graphicos 3D
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
Accessorios
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Arcade
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
Astronomia
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Camilo Quintero Santacruz, karm.