|
|
4.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
белгі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
|
|
|
5.
|
|
|
_URL of your Piwigo photo library
|
|
|
|
|
Сіздің Piwigo фото ж_инағыңыздың URL-ы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
|
|
|
6.
|
|
|
User _name
|
|
|
|
|
Па_йдаланушы аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
|
|
|
7.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
Пар_оль
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
|
|
|
8.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
Парольді _сақтау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
|
|
|
9.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Кіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
|
|
|
10.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
Фотолар қайда көрсетіледі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
|
|
|
11.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
Бар са_натта:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
|
|
|
12.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
Атау_ы келесідей жаңа альбомда:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
|
|
|
13.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Фотоларды кі_м көре алады:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
|
