|
|
1.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
|
כל הזכויות 2010+ ליבגני פוליאקוב <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
כל הזכויות שמורות 2010+ ל־Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
|
|
|
2.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
|
ביקור באתר Yandex.Fotki
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
|
|
|
3.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
לא נכנסת לשירות Yandex.Fotki.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
|
|
|
4.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
תווית
|
|
Translated by
hatul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
|
|
|
5.
|
|
|
_URL of your Piwigo photo library
|
|
|
|
|
_כתובת של ספריית התמונות שלך ב־Piwigo
|
|
Translated by
hatul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
|
|
|
6.
|
|
|
User _name
|
|
|
|
|
_שם משתמש
|
|
Translated by
hatul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
|
|
|
7.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_ססמה
|
|
Translated by
hatul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
|
|
|
8.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
_זכור ססמה
|
|
Translated by
hatul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
|
|
|
9.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
כניסה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
התחברות
|
|
|
Suggested by
hatul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
|
|
|
10.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
תמונות יופיעו ב:
|
|
Translated by
hatul
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
|
