Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 101 results First • Previous • • Last
1.
Install the given packages
Instalar os pacotes fornecidos
Translated by Aldiberg
Reviewed by André Gondim
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Instalar arquivos do pacote
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Instalar os pacotes que fornecem os arquivos dados
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Remover os pacotes que fornecem os arquivos
Translated by Aldiberg
Reviewed by André Gondim
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Verificar se um pacote está instalado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Buscar o pacote que fornece o arquivo dado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Especificar o modo de interação fornecendo uma lista separada por vírgulas com os seguintes valores: %s. Isto não é suportado atualmente.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instalar os pacotes especificados no catálogo do PackageKit
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instalar manipuladores de tipo MIME
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instalar o recurso GStreamer. O valor "simples" pode ser usado como um substituto para o WMV9 e o valor "multi" para um conjunto de codecs.
Translated by Vitor Góis Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in ../test.py:75
1 → 10 of 101 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, Andre Noel, André Gondim, Daniel Sader Pontello, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, Vitor Góis Ferreira.