|
|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. 
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pangaturan Résolusi Layar geus ngadétéksi yén résolusi virtual kudu diatur dina berkas konfigurasi anjeun pikeun ngalarapkeun pangaturan anjeun
Naha anjeun hayang Résolusi Layar ngatur résolusi virtual pikeun anjeun? (Disarankeun) |
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
Teu bisa nyambung kana layanan Pangaturan Résolusi Layar DBUS
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Mangga kaluar tuluy asup deui. Tuluy anjeun bakal bisa maké Pangaturan Résolusi Layar pikeun nyiapkeun layar anjeun
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
Pangaturan Résolusi Layar teu bisa ngalarapkeun pangaturan anjeun.
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Pangaturan Résolusi Layar
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Ganti Konfigurasi Résolusi Layar
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Ganti pangaruh Ctrl+Alt+Backspace
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
Ngaganti konfigurasi Résolusi Layar butuh ijin.
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Ngaganti pangaruh Ctrl+Alt+Backspace butuh ijin.
|
|
Translated and reviewed by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
