Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

110 of 78 results
157.
You need at 0.6 quasselcore to use this feature
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.cpp:41
246.
Internal Core
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreAccount
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreAccountModel
(no translation yet)
Located in ../src/client/coreaccount.h:39 ../src/client/coreaccountmodel.cpp:64
269.
Remote Cores
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreAccountSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreConnectionSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.cpp:29 ../src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.cpp:24
287.
Storage Backend:
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreConfigWizardStorageSelectionPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreConfigWizardSyncPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:21 ../src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:55
356.
[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or channel or just /delkey when in a channel or query.
ts-context CoreUserInputHandler
(no translation yet)
Located in ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:173
357.
No key has been set for %1.
ts-context CoreUserInputHandler
(no translation yet)
Located in ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:180
358.
The key for %1 has been deleted.
ts-context CoreUserInputHandler
(no translation yet)
Located in ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:193
359.
Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA2) library. Contact your distributor about a Quassel package with QCA2 support, or rebuild Quassel with QCA2 present.
ts-context CoreUserInputHandler
(no translation yet)
Located in ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:197
360.
[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for it.
ts-context CoreUserInputHandler
(no translation yet)
Located in ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:461
361.
The key for %1 has been set.
ts-context CoreUserInputHandler
(no translation yet)
Located in ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:476
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Daniel Albers, Diogo Lavareda, Délio Jesus, Fernando Carvalho, Flavio, Lincoln Rogala Moro, Mykas0, Nuno Rodrigues, Pedro Dias, Rafael Raposo, Tiago Silva, mmodem.