|
|
6.
|
|
|
%2 requires an additional plugin to encode this file
|
|
|
|
%2 requires additional plugins to encode this file
|
|
|
|
|
%2 necessita de um plugin adicional para codificar este arquivo
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
%2 necessita de plugins adicionais para codificar este arquivo
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
%2 requires an additional plugin to decode this file
|
|
|
|
%2 requires additional plugins to decode this file
|
|
|
|
|
%2 necessita de um plugin adicional para decodificar este arquivo
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
%2 necessita de plugins adicionais para decodificar este arquivo
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Search for packages
|
|
|
|
|
Pesquisar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm Changes
|
|
|
|
|
Confirmar alterações
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:195
|
|
|
10.
|
|
|
Install the following package?
|
|
|
|
Install the following packages?
|
|
|
|
|
Deseja instalar o seguinte pacote?
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Deseja instalar os seguintes pacotes?
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:196
|
|
|
11.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Install packages
|
|
|
|
|
Instalar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:201
|
|
|
12.
|
|
|
The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Não foi possível inicializar o sistema de pacotes. A sua configuração pode estar inválida.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:225
|
|
|
13.
|
|
|
Initialization error
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Erro de inicialização
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:227
|
|
|
14.
|
|
|
Another application seems to be using the package system at this time. You must close all other package managers before you will be able to install or remove any packages.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Parece que outro aplicativo está usando o sistema de pacotes neste momento. Você precisa fechar todos os outros gerenciadores de pacotes antes de instalar ou remover qualquer pacote.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:236
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to obtain package system lock
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Não foi possível obter o bloqueio do sistema de pacotes
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:240
|
