|
1.
|
|
|
No valid plugin info was provided, so no plugins could be found.
|
Context: |
|
@info Error message
|
|
|
|
Non sono state date informazioni valide per l'estensione, quindi non è stato possibile trovarne.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
Couldn't Find Plugins
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Impossibile trovare estensioni
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:85
|
|
3.
|
|
|
Looking for plugins
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
Ricerca di estensioni
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:91
|
|
4.
|
|
|
The following plugin is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now?
|
|
|
The following plugins are required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for these now?
|
|
|
|
È richiesta la seguente estensione: <ul><li>%2</li></ul>Vuoi cercarla adesso?
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
Sono richieste la seguenti estensioni: <ul><li>%2</li></ul>Vuoi cercarle adesso?
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:129
|
|
5.
|
|
|
A program
|
Context: |
|
A program for which we have no name
|
|
|
|
Un programma
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:142
|
|
6.
|
|
|
%2 requires an additional plugin to encode this file
|
|
|
%2 requires additional plugins to encode this file
|
|
|
|
%2 richiede un'estensione aggiuntiva per codificare questo file
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
%2 richiede estensioni aggiuntive per codificare questo file
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:151
|
|
7.
|
|
|
%2 requires an additional plugin to decode this file
|
|
|
%2 requires additional plugins to decode this file
|
|
|
|
%2 richiede un'estensione aggiuntiva per decodificare questo file
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
%2 richiede estensioni aggiuntive per decodificare questo file
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:157
|
|
8.
|
|
|
Search
|
Context: |
|
Search for packages
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:169
|
|
9.
|
|
|
Confirm Changes
|
|
|
|
Conferma le modifiche
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:195
|
|
10.
|
|
|
Install the following package?
|
|
|
Install the following packages?
|
|
|
|
Installare il pacchetto seguente?
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
Installare i pacchetti seguenti?
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:196
|