Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 11 results
1.
<title>Installing</title>
Context:
@info The widget's header label
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42
3.
Could not open <filename>%1</filename>. It does not appear to be a valid Debian package file.
Context:
@label
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:83
4.
Package Installer - %1
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:91
5.
<title>Downloading Dependencies</title>
Context:
@info Header label used when packages are downloading
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:114
6.
<title>Installing Dependencies</title>
Context:
@info Header label used when packages are installing
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:129
8.
<title>Done</title>
Context:
@info Header label used when the install is done
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:156
11.
This package is incompatible with your computer.
Context:
@label
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:185
12.
Error: Wrong architecture '%1'
Context:
@info
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:236
14.
Error: Cannot satisfy dependencies
Context:
@info
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:265
15.
Requires the installation of %1 additional package.
Requires the installation of %1 additional packages
Context:
@label A note saying that additional packages are needed
(no translation yet)
Located in utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:275
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka.