Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-psql”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6 → 15 of 766 results First • • • Last
6.
Time: %.3f ms
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
时间：%.3f ms
Translated by Weibin
common.c:930
Located in command.c:316 common.c:940
7.
no query buffer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有查询缓存区
Translated by Weibin
command.c:370 command.c:760
Located in command.c:485 command.c:513 command.c:1064
8.
No changes
没有发生
Translated by Weibin
Located in command.c:555
9.
%s: invalid encoding name or conversion procedure not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无效的编码名称或找不到转换程序
Translated by Weibin
command.c:433
Located in command.c:609
10.
\%s: missing required argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%s：缺少所需参数
Translated by Weibin
command.c:501 command.c:535 command.c:549 command.c:566 command.c:612 command.c:740 command.c:771
Located in command.c:688 command.c:722 command.c:736 command.c:753 command.c:857 command.c:907 command.c:1044 command.c:1075
11.
Query buffer is empty.
查询缓存区是空的。
Translated by Weibin
command.c:598
Located in command.c:785
12.
Enter new password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
输入新的密码：
Translated by Weibin
command.c:915 command.c:939 startup.c:187 startup.c:205
Located in command.c:795
13.
Enter it again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
再次键入：
Translated by Weibin
Located in command.c:796
14.
Passwords didn't match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Passwords didn't match.
Translated by Weibin
Located in command.c:800
15.
Password encryption failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密码加密失败.
Translated by Weibin
Located in command.c:818
6 → 15 of 766 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Weibin.