Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 31 results
1.
If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode.
真ならば信頼し、信頼されないPerlのコードはstrictモードでコンパイルされます。
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:311
2.
Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized.
Perl のインタプリタが初期化される際に実行されるべき Perl 初期化コード
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:325
3.
Perl initialization code to execute once when plperl is first used.
plperl が最初に使用される際に一度実行されるべき Perl 初期化コード
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:347
4.
Perl initialization code to execute once when plperlu is first used.
plperlu が最初に使用される際に一度実行されるべき Perl 初期化コード
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:355
5.
%s
%s
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:571 plperl.c:730 plperl.c:735 plperl.c:838 plperl.c:851 plperl.c:893 plperl.c:914 plperl.c:1451 plperl.c:1557 plperl.c:1613
6.
while executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap
PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap の実行中に
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:572
7.
while parsing Perl initialization
Perl 初期化処理のパース中に
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:731
8.
while running Perl initialization
Perl 初期化処理の実行中に
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:736
9.
while executing PLC_TRUSTED
PLC_TRUSTED の実行中に
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:839
10.
while executing utf8fix
utf8fix の実行中に
Translated by HOTTA Michihide
Located in plperl.c:852
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.