Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pgscripts”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
44 → 53 of 161 results First • • • Last
44.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version 顯示版本資訊然後結束
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:222 createuser.c:320 dropdb.c:146 droplang.c:381 dropuser.c:145 clusterdb.c:246 reindexdb.c:324
45.
-h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --host=主機名稱 資料庫伺服器的主機或socket目錄
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:224 createuser.c:322 dropdb.c:148 droplang.c:383 dropuser.c:147 clusterdb.c:248 vacuumdb.c:344 reindexdb.c:326
46.
-p, --port=PORT database server port
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --port=埠號 資料庫伺服器的埠號
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:225 createuser.c:323 dropdb.c:149 droplang.c:384 dropuser.c:148 clusterdb.c:249 vacuumdb.c:345 reindexdb.c:327
47.
-U, --username=USERNAME user name to connect as
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U, --username=使用者名稱 用來連線的使用者
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:226 dropdb.c:150 droplang.c:385 clusterdb.c:250 vacuumdb.c:346 reindexdb.c:328
48.
-w, --no-password never prompt for password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --no-password 絕不提示密碼
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:227 createuser.c:325 dropdb.c:151 droplang.c:386 dropuser.c:150 clusterdb.c:251 vacuumdb.c:347 reindexdb.c:329
49.
-W, --password force password prompt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W, --password 強制密碼提示
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:228 createuser.c:326 dropdb.c:152 droplang.c:387 dropuser.c:151 clusterdb.c:252 vacuumdb.c:348 reindexdb.c:330
50.
Enter name of role to add:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
輸入要加入的角色名稱:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createuser.c:169
51.
Enter password for new role:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
輸入新角色的密碼:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createuser.c:176
52.
Enter it again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
再輸入一次:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createuser.c:177
53.
Passwords didn't match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密碼不符。
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createuser.c:180
44 → 53 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.