Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pgscripts”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
30 → 39 of 161 results First • • • Last
30.
Name
名稱
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:140 droplang.c:151
31.
yes
是
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:141 droplang.c:152
32.
no
否
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:141 droplang.c:152
33.
Trusted?
是否信任？
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:142 droplang.c:153
34.
Procedural Languages
程序語言
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:151 droplang.c:162
35.
%s: missing required argument language name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：缺少必要參數語言名稱
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:162 droplang.c:173
36.
%s: language "%s" is already installed in database "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：語言"%s"已經被安裝至資料庫"%s"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:184
37.
%s: language installation failed: %s
%s：安裝語言失敗：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:198
38.
%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 安裝了程序語言至PostgreSQL資料庫。
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:214
39.
%s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [選項]... 語言 [資料庫名稱]
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:216 droplang.c:375
30 → 39 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.