Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pgscripts”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
22 → 31 of 161 results First • • • Last
22.

Connection options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

連線選項:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:258 createlang.c:223 createuser.c:321 dropdb.c:147 droplang.c:382 dropuser.c:146 clusterdb.c:247 vacuumdb.c:343 reindexdb.c:325
23.
-h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --host=主機名稱 資料庫伺服器主機或socket目錄
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:259
24.
-p, --port=PORT database server port
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --port=埠號 資料庫伺服器的埠號
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:260
25.
-U, --username=USERNAME user name to connect as
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U, --username=使用者名稱 用來連線的使用者
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:261
26.
-w, --no-password never prompt for password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --no-password 絕不提示密碼
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:262
27.
-W, --password force password prompt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W, --password 強制密碼提示
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:263
28.

By default, a database with the same name as the current user is created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

預設會建立一個與使用者同名的資料庫。
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:264
29.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

回報錯誤至<pgsql-bugs@postgresql.org>。
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:265 createlang.c:229 createuser.c:329 dropdb.c:153 droplang.c:388 dropuser.c:152 clusterdb.c:254 vacuumdb.c:350 reindexdb.c:332
30.
Name
名稱
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:140 droplang.c:151
31.
yes
是
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createlang.c:141 droplang.c:152
22 → 31 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.