Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pgscripts”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
51 → 60 of 161 results First • • • Last
51.
Enter password for new role:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
为新角色输入的口令:
Translated by Weibin
Located in createuser.c:176
52.
Enter it again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
再输入一遍:
Translated by Weibin
Located in createuser.c:177
53.
Passwords didn't match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
口令不匹配.
Translated by Weibin
Located in createuser.c:180
54.
Shall the new role be a superuser?
新的角色是否是超级用户?
Translated by Weibin
Located in createuser.c:189
55.
Shall the new role be allowed to create databases?
新的角色允许创建数据库吗?
Translated by Weibin
Located in createuser.c:204
56.
Shall the new role be allowed to create more new roles?
新角色允许创建其它新的角色吗?
Translated by Weibin
Located in createuser.c:212
57.
Password encryption failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密码加密失败.
Translated by Weibin
Located in createuser.c:245
58.
%s: creation of new role failed: %s
%s: 创建新用户失败: %s
Translated by Weibin
Located in createuser.c:284
59.
%s creates a new PostgreSQL role.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 创建一个新的 PostgreSQL 用户.
Translated by Weibin
Located in createuser.c:299
60.
%s [OPTION]... [ROLENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [选项]... [用户名]
Translated by Weibin
Located in createuser.c:301 dropuser.c:140
51 → 60 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Weibin.