Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pgscripts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
19 → 28 of 161 results First • • • Last
19.
-T, --template=TEMPLATE template database to copy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T, --template=MODELO modelo de banco de dados para copiar
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:255
20.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help mostra esta ajuda e termina
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:256
21.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version mostra informação sobre a versão e termina
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:257
22.

Connection options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opções de conexão:
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:258 createlang.c:223 createuser.c:321 dropdb.c:147 droplang.c:382 dropuser.c:146 clusterdb.c:247 vacuumdb.c:343 reindexdb.c:325
23.
-h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --host=MÁQUINA máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:259
24.
-p, --port=PORT database server port
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --port=PORTA porta do servidor de banco de dados
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:260
25.
-U, --username=USERNAME user name to connect as
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U, --username=USUÁRIO nome do usuário para se conectar
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:261
26.
-w, --no-password never prompt for password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --no-password nunca pergunta senha
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:262
27.
-W, --password force password prompt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W, --password pergunta senha
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:263
28.

By default, a database with the same name as the current user is created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Por padrão, um banco de dados com o mesmo nome do usuário é criado.
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in createdb.c:264
19 → 28 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Euler Taveira de Oliveira.