Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pgscripts”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9 → 18 of 161 results First • • • Last
9.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用方法:
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:245 createlang.c:215 createuser.c:300 dropdb.c:140 droplang.c:374 dropuser.c:139 clusterdb.c:236 vacuumdb.c:328 reindexdb.c:313
10.
%s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [オプション]... [データベース名] [説明]
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:246
11.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

オプション:
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:247 createlang.c:217 createuser.c:302 dropdb.c:142 droplang.c:376 dropuser.c:141 clusterdb.c:238 vacuumdb.c:330 reindexdb.c:315
12.
-D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D, --tablespace=テーブルスペース名 データベースのデフォルトの テーブルスペース名
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:248
13.
-e, --echo show the commands being sent to the server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --echo サーバに送られるコマンドを表示
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:249
14.
-E, --encoding=ENCODING encoding for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --encoding=エンコーディング データベースの符号化方式
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:250
15.
-l, --locale=LOCALE locale settings for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --locale=ロケール名 データベースのロケール設定
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:251
16.
--lc-collate=LOCALE LC_COLLATE setting for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--lc-collate=ロケール名 データベースの LC_COLLATE 設定
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:252
17.
--lc-ctype=LOCALE LC_CTYPE setting for the database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--lc-ctype==ロケール名 データベースの LC_CTYPE 設定
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:253
18.
-O, --owner=OWNER database user to own the new database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-O, --owner=所有者 新しいデータベースを所有するデータベースユーザ
Translated by HOTTA Michihide
Located in createdb.c:254
9 → 18 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.