Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-resetxlog”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
53 → 62 of 78 results First • • • Last
53.
by value
per valore
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:607 pg_resetxlog.c:609
54.
by reference
per reference
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:607 pg_resetxlog.c:609
55.
Float8 argument passing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
argomento passato float8: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:608
56.
%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: errore interno -- sizeof(ControlFileData) è troppo grande ... sistemare PG_CONTROL_SIZE
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:671
57.
%s: could not create pg_control file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile creare il file pg_control: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:686
58.
%s: could not write pg_control file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile scrivere il file pg_control: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:697
59.
%s: fsync error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: errore fsync: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:704 pg_resetxlog.c:1011
60.
%s: could not open directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile aprire la cartella "%s": %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:742 pg_resetxlog.c:817 pg_resetxlog.c:873
61.
%s: could not read from directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile leggere dalla cartella "%s": %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:786 pg_resetxlog.c:850 pg_resetxlog.c:907
62.
%s: could not delete file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile eliminare il file "%s": %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_resetxlog.c:831 pg_resetxlog.c:888
53 → 62 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini.