|
|
1.
|
|
|
%s: invalid -X option -- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 無効な -X オプション -- %s
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:453 pg_restore.c:268 pg_dumpall.c:291
|
|
|
2.
|
|
|
Try " %s --help" for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
詳細は " %s --help" を実行してください
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:455 pg_dump.c:477 pg_dump.c:491 pg_restore.c:270 pg_restore.c:293
pg_restore.c:309 pg_restore.c:321 pg_dumpall.c:293 pg_dumpall.c:313
pg_dumpall.c:323 pg_dumpall.c:333 pg_dumpall.c:342 pg_dumpall.c:351
pg_dumpall.c:403
|
|
|
3.
|
|
|
%s: too many command-line arguments (first is " %s")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: コマンドライン引数が多すぎます(先頭は" %s")
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:489 pg_restore.c:307 pg_dumpall.c:321
|
|
|
4.
|
|
|
options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s/--schema-only と -a/--data-only は同時には使用できません
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:502
|
|
|
5.
|
|
|
options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c/--clean と -a/--data-only は同時には使用できません
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:508
|
|
|
6.
|
|
|
options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"--inserts/--column-insertsと-o/--oidsは同時には使用できません
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:514
|
|
|
7.
|
|
|
(The INSERT command cannot set OIDs.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(INSERTコマンドではOIDを設定できません。)
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:515
|
|
|
8.
|
|
|
invalid output format " %s" specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不明な出力書式" %s"が指定されました
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:545
|
|
|
9.
|
|
|
could not open output file " %s" for writing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
出力ファイル" %s"を書き込み用にオープンできませんでした
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:551
|
|
|
10.
|
|
|
could not parse version string " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
バージョン文字列" %s"を解析できませんでした
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dump.c:561 pg_backup_db.c:45
|
