Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-pg-ctl”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
60 → 69 of 108 results First • • • Last
60.
%s register [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]
[-w] [-t SECS] [-o "OPTIONS"]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pg_ctl.c:1605
61.
%s unregister [-N SERVICENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s unregister [-N ИМЯ-СЛУЖБЫ]
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1607
62.

Common options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Опции общего характера:
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1610
63.
-D, --pgdata DATADIR location of the database storage area
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D, --pgdata ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ местонахождение хранилища баз данных
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1611
64.
-s, --silent only print errors, no informational messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --silent сообщать только ошибки, исключая информационные сообщения
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1612
65.
-t SECS seconds to wait when using -w option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t СЕКУНДЫ сколько секунд ждать при использовании опции -w
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1613
66.
-w wait until operation completes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w ждать до завершения операции
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1614
67.
-W do not wait until operation completes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W не ждать завершения операции
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1615
68.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help показать эту подсказку и выйти
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1616
69.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version показать версию и выйти
Translated by Andrey Sudnik
Located in pg_ctl.c:1617
60 → 69 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Sudnik, Владимир Зубко.