Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-libpq”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
108 → 117 of 164 results First • • • Last
108.
could not receive data from server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-misc.c:643 fe-misc.c:733
109.
server closed the connection unexpectedly
[tab]This probably means the server terminated abnormally
[tab]before or while processing the request.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-misc.c:750 fe-misc.c:828
110.
could not send data to server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-misc.c:845
111.
timeout expired
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-misc.c:964
112.
socket not open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-misc.c:1009
113.
select() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-misc.c:1032
114.
invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-protocol2.c:89
115.
invalid state %c, probably indicative of memory corruption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-protocol2.c:330
116.
message type 0x%02x arrived from server while idle
(no translation yet)
Located in fe-protocol2.c:419 fe-protocol3.c:186
117.
unexpected character %c following empty query response ("I" message)
(no translation yet)
Located in fe-protocol2.c:462
108 → 117 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.