Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
918 of 32 results
9.
invalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %d
行番号%2$dにおいて、符号無し整数型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:89
10.
invalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %d
行番号%2$dにおいて、浮動小数点型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:99
11.
invalid syntax for type boolean: "%s", on line %d
行番号%2$dにおいて、論理型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:110
12.
could not convert boolean value: size mismatch, on line %d
行番号%dにおいて、論理型に変換できませんでした。サイズが合っていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:118
13.
empty query on line %d
行番号%dにおいて問い合わせが空です
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:128
14.
null value without indicator on line %d
行番号%dにおいて、指示子が無いヌル値です
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:138
15.
variable does not have an array type on line %d
行番号%dにおいて、変数は配列型ではありません
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:148
16.
data read from server is not an array on line %d
行番号%dにおいて、サーバから読み込んだデータは配列ではありません
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:158
17.
inserting an array of variables is not supported on line %d
行番号%dにおいて、変数の配列への挿入はサポートされません
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:168
18.
connection "%s" does not exist on line %d
行番号%2$dにおいて、接続"%1$s"は存在しません
Translated by HOTTA Michihide
Located in error.c:178
918 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.